shag
UK/ʃæɡ/US/ʃæɡ/
释义
n.
粗毛；长绒粗呢；一种浓烈的烟草；鸬鹚；杂乱的一丛
vt.
使杂乱；抓（板球中一种防守动作）
vi.
追逐；杂乱地生长
adj.
粗毛的；长而乱的
词源
概述
shag 的故事始于古英语，它最初描绘的是一种粗糙、蓬乱的毛发或织物质感。这个词根深蒂固，没有经历复杂的词根组合，其核心意象始终围绕着“粗糙”与“蓬乱”展开。数百年间，其含义自然演变，从形容毛发、布料，延伸到形容烟草的切丝、鸟类的蓬松羽毛（如鸬鹚），乃至任何杂乱无章的状态。其动词含义“使杂乱”和“追逐”也由此核心意象生动地衍生而来。
详细分析
shag 是一个不可拆分的单词。
·该词源自古英语词汇 sceacga，意为“粗毛”或“毛发”，其本身可能源自更古老的日耳曼语词根，指蓬乱或粗糙的东西。它是一个结构紧凑的古英语残留词，没有清晰的前缀、词根或后缀边界，因此不宜进行语素拆解。
·词源溯源：shag 的故事始于古英语，它最初描绘的是一种粗糙、蓬乱的毛发或织物质感。这个词根深蒂固，没有经历复杂的词根组合，其核心意象始终围绕着“粗糙”与“蓬乱”展开。数百年间，其含义自然演变，从形容毛发、布料，延伸到形容烟草的切丝、鸟类的蓬松羽毛（如鸬鹚），乃至任何杂乱无章的状态。其动词含义“使杂乱”和“追逐”也由此核心意象生动地衍生而来。
例句
“The old carpet had a long shag that was matted with dirt.”
那条旧地毯的长绒都因污垢而缠结在一起了。
“He prefers to smoke a strong shag in his pipe.”
他更喜欢用烟斗抽一种劲儿很大的粗烟丝。
“The wind had shagged the horse's mane.”
风把马的鬃毛吹得乱蓬蓬的。