shahid

UK/ˈʃɑːhɪd/US/ˈʃɑːhɪd/

释义

n.

(伊斯兰教中的)殉教者,烈士

词根拆解

shahid见证者;殉教者
shahid
shahid见证者;殉教者

词源

概述

Shahid 是一个完整的借词,直接源自阿拉伯语,其核心含义是“见证者”。在伊斯兰教中,殉教者(shahid)因其为信仰牺牲的行为,被视为在神圣场合的“见证者”,其词义由此演变而来。该词进入英语后,保留了其专门的宗教和文化含义。

详细分析

shahid = shahid<见证者;殉教者>

·语素 shahid 直接借自阿拉伯语 (شَهِيد‎),意为“见证者”或“殉教者”。在伊斯兰教语境中,该词特指为信仰而牺牲的烈士,他们被视为在神圣场合的“见证者”。
·词源溯源:Shahid 是一个完整的借词,直接源自阿拉伯语,其核心含义是“见证者”。在伊斯兰教中,殉教者(shahid)因其为信仰牺牲的行为,被视为在神圣场合的“见证者”,其词义由此演变而来。该词进入英语后,保留了其专门的宗教和文化含义。

例句

The concept of a shahid holds significant importance in certain Islamic traditions.

殉教者的概念在某些伊斯兰传统中具有重要意义。