shallow
UK/ˈʃæləʊ/US/ˈʃæloʊ/
释义
adj.
1.浅的（指水深或程度不深）
2.肤浅的，浅薄的（指思想或内容）
n.
浅滩，浅水区
词根拆解
shal浅的
low低的
→shallow
shal浅的 — 古英语 *sceald*（浅的）
low低的
词源
概述
"Shallow" 的演变是一场“拼写与意义的合谋”。古英语 sceald 本已承载“浅”的含义，但中古英语时期受方言发音和拼写影响，逐渐与 "low"（低）的拼写趋同，形成双重意象——既描述物理上的“水浅”，也隐喻思想或深度的“低下”。这种拼写融合巧妙强化了词义的双重性。
详细分析
shallow = shal<浅的> + low<低的>
（注：实际词源为古英语 sceald（浅的），但现代拼写受中古英语 schalowe 影响，与 "low" 拼写趋同，形成联想记忆点）
·shal：源自古英语 sceald（浅的），与古诺尔斯语 skjálgr（斜的）同源，原义与“不深”相关。
·low：中古英语拼写影响，强化“低浅”的视觉联想。
词源溯源：
"Shallow" 的演变是一场“拼写与意义的合谋”。古英语 sceald 本已承载“浅”的含义，但中古英语时期受方言发音和拼写影响，逐渐与 "low"（低）的拼写趋同，形成双重意象——既描述物理上的“水浅”，也隐喻思想或深度的“低下”。这种拼写融合巧妙强化了词义的双重性。
例句
“The children played in the shallow end of the pool.”
孩子们在泳池的浅水区玩耍。
“His argument was too shallow to convince anyone.”
他的论点太肤浅，无法说服任何人。
“The boat ran aground on a shallow near the coast.”
小船在近岸的浅滩上搁浅了。