shallow-draft
UK/ˈʃæləʊ drɑːft/US/ˈʃæloʊ dræft/
释义
adj.
（船只）吃水浅的，可在浅水区航行的
词根拆解
shallow浅的
draft吃水深度
→shallow-draft
shallow浅的
draft吃水深度
词源
概述
该复合词由两个英语本族语要素构成。shallow 描述深度不足的特性，draft 专指船体在水下的垂直深度。两者结合直白地表述"吃水深度较浅"的物理特性，最终形成专业航海术语，形容可在浅水区域安全航行的船舶特性。
详细分析
shallow-draft = shallow<浅的> + draft<吃水深度>
·shallow: 源自中古英语 schalowe（浅的），与古英语 sceald（浅的）相关
·draft: 源自中古英语 draught（拉、抽），与古英语 dragen（拖拽）相关，在航海术语中特指船体吃水深度
词源溯源：该复合词由两个英语本族语要素构成。shallow 描述深度不足的特性，draft 专指船体在水下的垂直深度。两者结合直白地表述"吃水深度较浅"的物理特性，最终形成专业航海术语，形容可在浅水区域安全航行的船舶特性。
例句
“The resort is accessible only by shallow-draft boats.”
该度假胜地只能通过吃水浅的船只到达。
“These shallow-draft vessels can navigate through coral reefs safely.”
这些吃水浅的船舶能安全穿越珊瑚礁。
“The navy deployed shallow-draft patrol boats for river operations.”
海军部署了吃水浅的巡逻艇执行河流任务。