shallow-water
UK/ˈʃæləʊ ˈwɔːtə/US/ˈʃæloʊ ˈwɔːtər/
释义
adj.
浅水的（描述水域深度较浅）
n.
浅水区（指深度较浅的水域）
词根拆解
shallow浅的
water水
→shallow-water
shallow浅的
water水
词源
概述
"shallow-water" 由两个基础日耳曼语素直接复合而成。"shallow" 描述深度不足的特征，而 "water" 指向液体本身。这一组合通过字面逻辑直接构建含义——"浅的水域"，自16世纪起用于地理或航海语境，指代可供涉足或船只易搁浅的区域。现代用法延续其直观性，兼具形容词与名词功能。
详细分析
shallow-water = shallow<浅的> + water<水>
·shallow：源自中古英语 schalowe（浅的），可能与古英语 sceald（浅的）相关，最终源自原始日耳曼语词根。
·water：源自古英语 wæter（水），源自原始日耳曼语 watōr，与印欧语系词根 wed-（水）相关。
词源溯源：
"shallow-water" 由两个基础日耳曼语素直接复合而成。"shallow" 描述深度不足的特征，而 "water" 指向液体本身。这一组合通过字面逻辑直接构建含义——"浅的水域"，自16世纪起用于地理或航海语境，指代可供涉足或船只易搁浅的区域。现代用法延续其直观性，兼具形容词与名词功能。
例句
“The children played in the shallow-water zone near the beach.”
孩子们在海滩附近的浅水区玩耍。
“These fish species are adapted to shallow-water environments.”
这些鱼类适应浅水环境。
“The boat ran aground in shallow-water during low tide.”
退潮时船在浅水区搁浅了。