shame
UK/ʃeɪm/US/ʃeɪm/
释义
n.
羞耻，羞愧；可耻的人或事
vt.
使感到羞耻，使蒙羞
词根拆解
sham覆盖
→shame
sham覆盖 — 古英语 *scamu*（意为“覆盖、隐藏”）
词源
概述
“shame”最初描绘一种物理动作——因道德或社会压力而“遮掩自己”，后抽象化为内心的羞耻感。古英语 scamu 通过日耳曼语系传递，始终与“隐藏、回避”的行为关联，最终演变为现代英语中兼具名词与动词用法的词汇，核心逻辑仍是“因缺陷或错误而引发的遮掩反应”。
详细分析
shame = sham<覆盖> + e（无实义后缀）
·sham：源自古英语 scamu（意为“覆盖、隐藏”），与德语 Scham（羞耻）同源，隐含“因羞愧而遮掩”的动作意象。
·e：古英语名词后缀，无实际含义，现代拼写中保留。
词源溯源：
“shame”最初描绘一种物理动作——因道德或社会压力而“遮掩自己”，后抽象化为内心的羞耻感。古英语 scamu 通过日耳曼语系传递，始终与“隐藏、回避”的行为关联，最终演变为现代英语中兼具名词与动词用法的词汇，核心逻辑仍是“因缺陷或错误而引发的遮掩反应”。
例句
“His actions brought shame upon his family.”
他的行为让家族蒙羞。
“She felt a deep sense of shame after lying to her friend.”
她对朋友撒谎后感到深深的羞愧。
“They tried to shame him into apologizing.”
他们试图用羞辱迫使他道歉。