shameful
UK/ˈʃeɪmfl/US/ˈʃeɪmfl/
释义
adj.
可耻的；丢脸的
词根拆解
shame羞耻
ful形容词后缀，表“充满”
→shameful
shame羞耻 — 古英语 *scamu*
ful形容词后缀，表“充满”
词源
概述
古英语 scamu 描述一种因过错或暴露弱点而产生的痛苦情绪，后缀 -ful 将其转化为形容词，直译为“充满羞耻的”。中世纪英语时期，词义逐渐聚焦于道德批判，现代用法保留了对不道德行为的强烈否定色彩。
详细分析
shameful = shame<羞耻> + ful<形容词后缀，表“充满”>
·shame：源自古英语 scamu，意为“羞耻感或道德上的耻辱”，与德语 Scham 同源。
·ful：古英语形容词后缀 -full，表示“充满…的”，现代拼写简化为 -ful（如 beautiful）。
词源溯源：
古英语 scamu 描述一种因过错或暴露弱点而产生的痛苦情绪，后缀 -ful 将其转化为形容词，直译为“充满羞耻的”。中世纪英语时期，词义逐渐聚焦于道德批判，现代用法保留了对不道德行为的强烈否定色彩。
例句
“His shameful behavior damaged the company's reputation.”
他的可耻行为损害了公司声誉。
“It was shameful to see such waste of resources.”
目睹这种资源浪费令人不齿。
“She felt shameful after lying to her friend.”
她对朋友撒谎后感到羞愧。