shameless
UK/ˈʃeɪmləs/US/ˈʃeɪmləs/
释义
adj.
无耻的，不知羞耻的
词根拆解
shame羞耻
less无...的
→shameless
shame羞耻 — 古英语 scamu
less无...的
词源
概述
“shameless”由“shame”（羞耻）与否定后缀“-less”结合，字面意为“无羞耻的”。这一构词逻辑直接反映了词义——通过否定核心概念（shame）来强化“道德感缺失”的贬义色彩。古英语后缀“-less”的否定功能至今活跃，使该词成为描述“厚颜无耻”行为的高频词汇。
详细分析
shameless = shame<羞耻> + less<无...的>
·shame：源自古英语 scamu，意为“羞耻感或道德上的耻辱”。
·less：古英语后缀 -lēas，表示“缺乏或没有”，现代英语中仍广泛用于构成否定形容词（如 fearless）。
词源溯源：
“shameless”由“shame”（羞耻）与否定后缀“-less”结合，字面意为“无羞耻的”。这一构词逻辑直接反映了词义——通过否定核心概念（shame）来强化“道德感缺失”的贬义色彩。古英语后缀“-less”的否定功能至今活跃，使该词成为描述“厚颜无耻”行为的高频词汇。
例句
“He told a shameless lie to cover his mistake.”
他为了掩盖错误，厚颜无耻地撒了谎。
“The politician's shameless corruption shocked the public.”
政客的无耻腐败行为令公众震惊。
“She gave a shameless performance, ignoring all criticism.”
她无视所有批评，表现得毫无羞耻心。