shape-up
UK/ˈʃeɪp ʌp/US/ˈʃeɪp ʌp/
释义
n.
整顿;改进;(码头等处的)临时工挑选过程
vi.
改进;表现良好
词根拆解
shape塑造
up向上
→shape-up
shape塑造
up向上
词源
概述
该词源于19世纪末美国码头用工制度。词根“shape”原指“塑造形态”,“up”表“向上提升”,字面意为“通过整顿塑造得更好”。最初特指码头工人每日聚集由工头“挑选(shape up)”临时工,后词义泛化指任何“整顿改进”的行为,生动体现了通过优化结构提升效率的核心概念。
详细分析
shape-up = shape<塑造> + up<向上>
·shape: 源自中古英语 schapen,古英语 scieppan,意为“创造,塑造”。
·up: 源自古英语 up(p),意为“向上,起来”。
词源溯源:该词源于19世纪末美国码头用工制度。词根“shape”原指“塑造形态”,“up”表“向上提升”,字面意为“通过整顿塑造得更好”。最初特指码头工人每日聚集由工头“挑选(shape up)”临时工,后词义泛化指任何“整顿改进”的行为,生动体现了通过优化结构提升效率的核心概念。
例句
“The company needs a thorough shape-up to improve efficiency.”
公司需要进行彻底整顿以提高效率。
“The new manager is determined to shape-up the underperforming department.”
新经理决心整顿这个表现不佳的部门。
“Longshoremen used to gather at the docks for the daily shape-up.”
码头工人过去常聚集在码头参加每日的临时工挑选。