share-price
UK/ˈʃeə praɪs/US/ˈʃer praɪs/
释义
n.
股价（指公司股票在金融市场上的交易价格）
词根拆解
share份额
price价格
→share-price
share份额 — 古英语 *scearu*（意为“部分、份额”）
price价格 — 拉丁语 *pretium*（价值、报酬）
词源
概述
“Share-price” 是复合词，直接由两个独立名词拼接而成。“Share” 追溯至古英语中“切割”的概念，引申为资本市场的股份单位；“price” 源自拉丁语中对价值的衡量。两者结合后，字面意为“股份的价格”，逻辑清晰地指向股票市场中每股的交易价值，反映了资本分割与市场定价的本质。
详细分析
share-price = share<份额> + price<价格>
·share：源自古英语 scearu（意为“部分、份额”），与古诺尔斯语 skor（切割）相关，现代含义指所有权或利益的分割单位。
·price：源自拉丁语 pretium（价值、报酬），经由古法语 pris 进入英语，指商品或服务的货币价值。
词源溯源：
“Share-price” 是复合词，直接由两个独立名词拼接而成。“Share” 追溯至古英语中“切割”的概念，引申为资本市场的股份单位；“price” 源自拉丁语中对价值的衡量。两者结合后，字面意为“股份的价格”，逻辑清晰地指向股票市场中每股的交易价值，反映了资本分割与市场定价的本质。
例句
“The share-price of the company surged after the positive earnings report.”
该公司公布积极盈利报告后股价大幅上涨。
“Investors closely monitor share-price fluctuations to make trading decisions.”
投资者密切关注股价波动以制定交易决策。
“A sudden drop in share-price may indicate underlying market concerns.”
股价突然下跌可能反映潜在的市场担忧。