sheepfold
UK/ˈʃiːpfəʊld/US/ˈʃiːpfoʊld/
释义
n.
羊圈，羊栏
词根拆解
sheep羊
fold围栏
→sheepfold
sheep羊
fold围栏
词源
概述
Sheepfold 是一个典型的古英语复合词，由 sheep（羊）和 fold（围栏）直接组合而成。它的词源故事简单而直观：牧羊人需要一個安全的地方來圈养羊群，于是“羊的围栏”这一概念便自然而然地形成了。这个词忠实地反映了古英语的构词逻辑，即通过将两个具体名词结合，直接指代日常生活中常见的事物。从词根结构来看，sheep 点明了对象，fold 定义了空间，两者结合清晰构成了“羊圈”的现代含义。
详细分析
sheepfold = sheep<羊> + fold<围栏>
·sheep: 源自古英语 scēap，指“羊”，是现代英语 sheep 的直接来源。
·fold: 源自古英语 fald，指“围栏、圈起来的地方”，与现代英语 fold 同形。
词源溯源：Sheepfold 是一个典型的古英语复合词，由 sheep（羊）和 fold（围栏）直接组合而成。它的词源故事简单而直观：牧羊人需要一個安全的地方來圈养羊群，于是“羊的围栏”这一概念便自然而然地形成了。这个词忠实地反映了古英语的构词逻辑，即通过将两个具体名词结合，直接指代日常生活中常见的事物。从词根结构来看，sheep 点明了对象，fold 定义了空间，两者结合清晰构成了“羊圈”的现代含义。
例句
“The shepherd led the flock back to the safety of the sheepfold at dusk.”
黄昏时分，牧羊人将羊群引回安全的羊圈。
“The wooden sheepfold protected the sheep from predators during the night.”
这个木制的羊栏在夜间保护羊群免受捕食者的侵害。
“They repaired the broken gate of the sheepfold before the storm arrived.”
他们在暴风雨来临前修好了羊圈破损的大门。