sheet-metal
UK/ˈʃiːt ˌmetl/US/ˈʃiːt ˌmetl/
释义
n.
金属板，金属薄片
词根拆解
sheet薄片
metal金属
→sheet-metal
sheet薄片
metal金属
词源
概述
该复合词由两个基础名词直接组合而成，直观反映了其物理形态与材质。sheet 描绘了物体扁平、延展的几何特征，而 metal 明确了其材料属性。这种简洁的构词法常见于工业术语，直接指代“被制成薄片状的金属”，词义演变清晰而具象，无需复杂隐喻。
详细分析
sheet-metal = sheet<薄片> + metal<金属>
·sheet：源自古英语 sciete，意为“布匹的一部分、覆盖物”，与德语 Scheibe 同源，指扁平、宽阔的薄片状物体。
·metal：源自拉丁语 metallum，意为“矿山、金属”，经古法语 métal 进入英语，指具有特定光泽和延展性的物质。
词源溯源：该复合词由两个基础名词直接组合而成，直观反映了其物理形态与材质。sheet 描绘了物体扁平、延展的几何特征，而 metal 明确了其材料属性。这种简洁的构词法常见于工业术语，直接指代“被制成薄片状的金属”，词义演变清晰而具象，无需复杂隐喻。
例句
“The workshop specializes in cutting and bending sheet-metal for automotive parts.”
该车间专门为汽车零部件切割和弯曲金属板。
“Rain drummed loudly on the sheet-metal roof.”
雨点敲打着金属板屋顶，发出响亮的声响。
“Protective gloves are essential when handling sharp sheet-metal edges.”
处理锋利的金属板边缘时，防护手套至关重要。