sheik
UK/ʃeɪk/US/ʃeɪk/
释义
n.
1.酋长（阿拉伯部落或村庄的领导者）
2.教长（伊斯兰宗教领袖）
3.（俚语）时髦有魅力的男子
词根拆解
sheik酋长
→sheik
sheik酋长
词源
概述
单词 sheik 直接借自阿拉伯语 “shaykh”，原意为“长者”，体现了对智慧和经验的尊重。在阿拉伯文化中，这一称号自然演变为对部落领袖和宗教权威的尊称。20世纪20年代，因鲁道夫·瓦伦蒂诺主演的电影《酋长》(The Sheik)，该词在西方语境中获得了“富有魅力的情人”或“时髦男子”的俚语含义，其词义从“权威”延伸出了“迷人”与“时尚”的现代内涵。
详细分析
sheik = sheik<酋长>
·语素 sheik：源自阿拉伯语 (shaykh)，意为“长者”或“首领”。
词源溯源：
单词 sheik 直接借自阿拉伯语 “shaykh”，原意为“长者”，体现了对智慧和经验的尊重。在阿拉伯文化中，这一称号自然演变为对部落领袖和宗教权威的尊称。20世纪20年代，因鲁道夫·瓦伦蒂诺主演的电影《酋长》(The Sheik)，该词在西方语境中获得了“富有魅力的情人”或“时髦男子”的俚语含义，其词义从“权威”延伸出了“迷人”与“时尚”的现代内涵。
例句
“The sheik presided over the meeting of elders.”
这位酋长主持了长老会议。
“The local sheik is a highly respected religious scholar.”
当地教长是一位备受尊敬的宗教学者。
“With his new suit and confident air, he looked like a real sheik.”
穿着新西装，带着自信的神态，他看起来像个真正的时髦绅士。