shellfire
UK/ˈʃelfaɪə(r)/US/ˈʃelfaɪər/
释义
n.
炮火，炮轰
词根拆解
shell炮弹
fire火力
→shellfire
shell炮弹
fire火力
词源
概述
Shellfire 是一个复合词，由 shell（炮弹）和 fire（火）结合而成，字面意为“炮弹之火”。该词诞生于19世纪，生动地描绘了战场上炮弹如雨点般落下、爆炸并产生火焰的景象，形象地总结了火炮攻击的猛烈与破坏性。其词义直接由两个语素构成，精准传达了“持续炮击”的现代军事含义。
详细分析
shellfire = shell<炮弹> + fire<火力>
·shell：源自古英语 sciell，指“蛋壳、硬的外覆盖物”。其军事含义“爆炸炮弹”源于该物体类似硬壳的形状和功能，最早记录于16世纪50年代。
·fire：源自古英语 fyr，指“火、燃烧、热情”，其军事扩展义“火力、射击”源于17世纪，指武器发射产生的爆炸和火焰。
词源溯源：Shellfire 是一个复合词，由 shell（炮弹）和 fire（火）结合而成，字面意为“炮弹之火”。该词诞生于19世纪，生动地描绘了战场上炮弹如雨点般落下、爆炸并产生火焰的景象，形象地总结了火炮攻击的猛烈与破坏性。其词义直接由两个语素构成，精准传达了“持续炮击”的现代军事含义。
例句
“The constant shellfire made it impossible to sleep.”
持续的炮火轰击让人无法入睡。
“Civilians were forced to take shelter from the intense shellfire.”
平民们被迫躲避猛烈的炮火。
“The old soldier still had nightmares about the shellfire he experienced in the war.”
这位老兵仍然会做关于战争中经历的炮火的噩梦。