shepherd
UK/ˈʃɛpəd/US/ˈʃɛpərd/
释义
n.
牧羊人；牧师（比喻用法）
vt.
引导；照管（如牧羊般）
词根拆解
sheep羊
herd放牧者
→shepherd
sheep羊
herd放牧者
词源
概述
古英语复合词 scēaphierde 直接由“羊”与“牧人”组合而成，字面意为“羊的守护者”。中古英语时期拼写演变为 shepherde，最终简化为现代形式。该词生动体现了英语中“具体职业+动作执行者”的构词逻辑，后引申为“引导者”的抽象含义。
详细分析
shepherd = sheep<羊> + herd<放牧者>
·sheep（古英语 scēap）：指“羊”，现代拼写简化后保留核心含义。
·herd（古英语 hierde）：原指“照管牲畜的人”，后演变为动词“放牧”。
词源溯源：
古英语复合词 scēaphierde 直接由“羊”与“牧人”组合而成，字面意为“羊的守护者”。中古英语时期拼写演变为 shepherde，最终简化为现代形式。该词生动体现了英语中“具体职业+动作执行者”的构词逻辑，后引申为“引导者”的抽象含义。
例句
“The shepherd led his flock through the valley.”
牧羊人带领羊群穿过山谷。
“Teachers often shepherd students toward critical thinking.”
教师常引导学生培养批判性思维。
“The pastor is seen as a spiritual shepherd in the community.”
这位牧师被视为社区的精神指引者。