sherbet
释义
（英）雪葩，果汁冰糕；（澳）粉末状果汁甜食
词根拆解
词源
概述
Sherbet 的词源之旅始于中东。它源自土耳其语 şerbet 和波斯语 sharbat（意为“饮料”），本身又源自阿拉伯语 sharba（“饮”）。这个词在17世纪通过乌尔都语和土耳其语进入英语，最初指一种流行的中东冷饮，由水果汁、糖和水制成，常加入玫瑰水等香料。后缀 -et 反映了其通过法语 sorbet 或意大利语 sorbetto 传入英语的路径，这些欧洲变体同样源自同一个东方词根。随着时间推移，在英语中，sherbet 的词义具体化为指一种不含乳脂的冰冻甜点（雪葩），尤其在英式英语中。在澳大利亚，它则指一种可吮吸的粉末状糖果。词义从“饮料”到“甜点”的演变，巧妙地反映了其制作原料（水果、糖）和清凉特性的延续。
详细分析
sherbet = sherb<饮料> + et<名词后缀>
词源溯源：Sherbet 的词源之旅始于中东。它源自土耳其语 şerbet 和波斯语 sharbat（意为“饮料”），本身又源自阿拉伯语 sharba（“饮”）。这个词在17世纪通过乌尔都语和土耳其语进入英语，最初指一种流行的中东冷饮，由水果汁、糖和水制成，常加入玫瑰水等香料。后缀 -et 反映了其通过法语 sorbet 或意大利语 sorbetto 传入英语的路径，这些欧洲变体同样源自同一个东方词根。随着时间推移，在英语中，sherbet 的词义具体化为指一种不含乳脂的冰冻甜点（雪葩），尤其在英式英语中。在澳大利亚，它则指一种可吮吸的粉末状糖果。词义从“饮料”到“甜点”的演变，巧妙地反映了其制作原料（水果、糖）和清凉特性的延续。
例句
“On a hot day, there's nothing more refreshing than a scoop of lemon sherbet.”
在炎热的日子里，没有什么比一勺柠檬雪葩更令人神清气爽了。
“The children bought some fizzy sherbet from the candy store.”
孩子们从糖果店买了一些会起泡的果汁粉。
“This recipe for orange sherbet requires no special ice cream maker.”
这个橙子雪葩的食谱不需要专门的冰淇淋机。