sheriff
UK/ˈʃerɪf/US/ˈʃɛrɪf/
释义
n.
（英国）郡治安官；（美国）县治安官
词根拆解
shire郡
reeve官员
→sheriff
shire郡 — 古英语 *scīr*
reeve官员 — 古英语 *gerēfa*
词源
概述
“Sheriff”一词诞生于盎格鲁-撒克逊时代的英格兰，最初指代国王在地方郡（shire）任命的最高官员（reeve），负责执法与税收。随着时间推移，“shire-reeve”的连写逐渐简化为现代拼写，而职责也从封建行政官演变为现代司法体系中的治安官。词义逻辑清晰：由“行政区域+管理者”构成，反映其权力范围与职能本质。
详细分析
sheriff = shire<郡> + reeve<官员>
·shire：源自古英语 scīr，意为“郡”或“行政区”，现保留在地名中（如 Yorkshire）。
·reeve：源自古英语 gerēfa，意为“地方官员”或“管事人”，现代英语中已独立消亡，但保留在复合词中。
词源溯源：
“Sheriff”一词诞生于盎格鲁-撒克逊时代的英格兰，最初指代国王在地方郡（shire）任命的最高官员（reeve），负责执法与税收。随着时间推移，“shire-reeve”的连写逐渐简化为现代拼写，而职责也从封建行政官演变为现代司法体系中的治安官。词义逻辑清晰：由“行政区域+管理者”构成，反映其权力范围与职能本质。
例句
“The sheriff arrested the suspect after a brief chase.”
县治安官在短暂追捕后逮捕了嫌疑人。
“In medieval England, the sheriff collected taxes for the crown.”
中世纪的英格兰，郡治安官为王室征税。
“The town elected a new sheriff to improve local safety.”
该镇选举了新治安官以提升地方安全。