shh
UK/ʃː/US/ʃː/
释义
int.
用于示意他人保持安静的拟声词
词源
概述
"shh" 是纯粹的拟声词,模拟压低声音时发出的气流声(类似 "sh" 的延长音),最早记录于19世纪。作为非语言符号,它通过声音的直接模仿实现跨文化沟通,无需词根演变。
详细分析
·不可拆分结构(拟声词)
词源溯源:
"shh" 是纯粹的拟声词,模拟压低声音时发出的气流声(类似 "sh" 的延长音),最早记录于19世纪。作为非语言符号,它通过声音的直接模仿实现跨文化沟通,无需词根演变。
例句
“"Shh! The baby is sleeping."”
嘘!宝宝在睡觉。
“She put a finger to her lips and whispered, "Shh, don't wake them."”
她把手指放在嘴唇上轻声说:“嘘,别吵醒他们。”
“The librarian gave us a stern "shh" when we laughed too loudly.”
我们笑得太大声时,图书管理员严厉地“嘘”了一声。