shi'i
UK/ˈʃiːiː/US/ˈʃiːiː/
释义
n.
什叶派穆斯林（伊斯兰教什叶派信徒）
词根拆解
i形容词/名词后缀，表示与...相关的人或事物
→shi'i
i形容词/名词后缀，表示与...相关的人或事物
词源
概述
“Shi'i”一词直接源自阿拉伯语“Shīʿī”（شيعي），其核心语素“shi'”指代“派别”（faction），特指先知穆罕默德逝世后支持阿里及其后裔领导穆斯林社群的那一派系。后缀“-i”在阿拉伯语中广泛用于构成表示归属或身份的名词（如“Iraqi”即“伊拉克人”）。因此，“Shi'i”的字面意义是“（属于）派别的人”，后专指“什叶派成员”，词义演变紧扣其历史与宗教身份起源。
详细分析
shi'i = shi'<派别> + i<形容词/名词后缀，表示与...相关的人或事物>
·语素分析：
·shi'：源自阿拉伯语 شِيعَة (šīʿa)，意为“派别”或“追随者”。
·i：阿拉伯语中表示从属关系的形容词后缀（nisba），相当于英语的“-ite”或“-ian”，用于表示与某事物相关的人或身份。
·词源溯源：
“Shi'i”一词直接源自阿拉伯语“Shīʿī”（شيعي），其核心语素“shi'”指代“派别”（faction），特指先知穆罕默德逝世后支持阿里及其后裔领导穆斯林社群的那一派系。后缀“-i”在阿拉伯语中广泛用于构成表示归属或身份的名词（如“Iraqi”即“伊拉克人”）。因此，“Shi'i”的字面意义是“（属于）派别的人”，后专指“什叶派成员”，词义演变紧扣其历史与宗教身份起源。
例句
“The majority of people in Iran are Shi'i Muslims.”
伊朗的大多数人都是什叶派穆斯林。
“Shi'i Islam has its own distinct legal and theological traditions.”
什叶派伊斯兰拥有自己独特的法律和神学传统。
“The study focused on the historical development of Shi'i thought.”
这项研究侧重于什叶派思想的历史发展。