shiatsu
UK/ʃiːˈætsuː/US/ʃiˈɑːtsuː/
释义
n.
指压按摩疗法（一种源自日本的按摩技术，用手指按压身体特定部位以促进放松和愈合）
词根拆解
shi手指
atsu压力
→shiatsu
shi手指
atsu压力
词源
概述
“Shiatsu”是一个直接借自日语的单词，由两个语素构成：“shi”（手指）和“atsu”（压力）。它形象地描述了这种疗法的核心手法——用手指施加压力于身体穴位。该词在20世纪被引入英语，保留了其原有的日语含义，直接而清晰地指代这种特定的按摩形式。
详细分析
shiatsu = shi<手指> + atsu<压力>
·语素 shi：源自日语“指”（し），含义为“手指”。
·语素 atsu：源自日语“圧”（あつ），含义为“压力”。
词源溯源：
“Shiatsu”是一个直接借自日语的单词，由两个语素构成：“shi”（手指）和“atsu”（压力）。它形象地描述了这种疗法的核心手法——用手指施加压力于身体穴位。该词在20世纪被引入英语，保留了其原有的日语含义，直接而清晰地指代这种特定的按摩形式。
例句
“Shiatsu is a Japanese form of therapeutic massage.”
指压是一种日本的治疗性按摩形式。
“She received a shiatsu treatment to relieve her back pain.”
她接受了指压治疗以缓解背痛。
“The principles of shiatsu are rooted in traditional Chinese medicine.”
指压的原理根植于传统中医。