shift
UK/ʃɪft/US/ʃɪft/
释义
v.
移动；改变；转换
n.
轮班；变化；手段
词根拆解
shif移动
t古英语动词后缀
→shift
shif移动 — 古英语 *sciftan*（安排、移动）
t古英语动词后缀
词源
概述
古英语 sciftan 原指“安排、分配”，后演变为“主动改变位置或状态”。中古英语时期，词义扩展至“策略性调整”（如轮班制），现代英语保留“移动”与“变化”双重含义，逻辑上体现“通过调整实现新状态”的核心概念。
详细分析
shift = shif<移动> + t<古英语动词后缀>
（注：现代拼写中 "t" 无独立含义，但古英语动词过去式常加 "t" 或 "d"）
·shif：源自古英语 sciftan（安排、移动），与德语 schieben（推）同源，核心含义为“位置或状态的改变”
·t：古英语弱动词过去式后缀，现代拼写中保留但无实义
词源溯源：
古英语 sciftan 原指“安排、分配”，后演变为“主动改变位置或状态”。中古英语时期，词义扩展至“策略性调整”（如轮班制），现代英语保留“移动”与“变化”双重含义，逻辑上体现“通过调整实现新状态”的核心概念。
例句
“She shifted the vase to the left to avoid sunlight.”
她把花瓶向左移动以避开阳光。
“The night shift workers start at 10 PM.”
夜班工人晚上10点开始工作。
“His tone shifted suddenly when mentioning the incident.”
提到那件事时，他的语气突然变了。