shifty
UK/ˈʃɪfti/US/ˈʃɪfti/
释义
adj.
1.狡猾的，诡诈的
2.不可靠的，躲躲闪闪的
词根拆解
shift移动/改变
y形容词后缀
→shifty
shift移动/改变
y形容词后缀
词源
概述
单词“shifty”由名词“shift”（移动、改变）和形容词后缀“-y”构成。其字面原义是“倾向于移动或改变的”。这种特性被隐喻地用于形容人的性格或行为，指那些“立场不稳、变化无常”的人，从而引申出“狡猾的、不可信的”现代含义。词义的演变生动地描绘了从物理上的“移动”到性格上的“诡诈”的联想过程。
详细分析
shifty = shift<移动/改变> + y<形容词后缀>
·shift：源自古英语 sciftan（意为“安排、分开、移动”），在现代英语中意为“移动、改变、轮班”。
·y：形容词后缀，源自古英语 -ig，表示“具有...特性的”或“充满...的”。
词源溯源：单词“shifty”由名词“shift”（移动、改变）和形容词后缀“-y”构成。其字面原义是“倾向于移动或改变的”。这种特性被隐喻地用于形容人的性格或行为，指那些“立场不稳、变化无常”的人，从而引申出“狡猾的、不可信的”现代含义。词义的演变生动地描绘了从物理上的“移动”到性格上的“诡诈”的联想过程。
例句
“He had a shifty look in his eyes that made me distrust him immediately.”
他眼神躲闪，让我立刻对他产生了不信任感。
“The witness gave shifty answers under cross-examination.”
那位证人在盘问下给出了闪烁其词的答案。
“I don't like dealing with him; he's known for his shifty business practices.”
我不喜欢和他打交道，他以狡诈的商业行为而闻名。