shipload
UK/ˈʃɪpləʊd/US/ˈʃɪploʊd/
释义
n.
船舶载货量；（一）船的装载量
词根拆解
ship船
load装载量
→shipload
ship船
load装载量
词源
概述
Shipload 是一个典型的复合词，由两个古英语词根直接组合而成。Ship 始终代表着水上航行的船只，而 load 则表示承载的重量或货物量。两者结合直观地构成了“一船所能装载的货物量”这一概念，完美体现了英语中通过复合现有名词来创造新词的高效逻辑。其词义从字面诞生至今未曾改变，依然精准地描述着航运贸易中的基本单位。
详细分析
shipload = ship<船> + load<装载量>
·ship: 源自古英语 scip，意为“船”或“海船”，指用于水上航行的大型交通工具。
·load: 源自古英语 lad，意为“装载量”、“负担”或“一次承载的量”，指运输工具所能容纳的物品总量。
词源溯源：
Shipload 是一个典型的复合词，由两个古英语词根直接组合而成。Ship 始终代表着水上航行的船只，而 load 则表示承载的重量或货物量。两者结合直观地构成了“一船所能装载的货物量”这一概念，完美体现了英语中通过复合现有名词来创造新词的高效逻辑。其词义从字面诞生至今未曾改变，依然精准地描述着航运贸易中的基本单位。
例句
“The freighter was carrying a shipload of cars from Japan.”
这艘货轮正运送一整船的日本汽车。
“They imported a shipload of grain to alleviate the food shortage.”
他们进口了一整船的谷物以缓解粮食短缺。
“The company ordered a shipload of raw materials for their new factory.”
该公司为其新工厂订购了整整一船的原材料。