shipwright
UK/ˈʃɪpraɪt/US/ˈʃɪpraɪt/
释义
n.
造船工匠；修船木匠
词根拆解
ship船
wright工匠
→shipwright
ship船
wright工匠
词源
概述
Shipwright 是一个典型的古英语复合词，清晰地反映了中世纪英格兰的造船传统。词根 ship 直接指代其工作的对象——船舶，而 wright 则点明了其职业身份——技艺精湛的制造者。这个词最初特指使用木材建造船只的工匠，其核心逻辑就是“造 ship 的 wright”。随着语言演变，这个词的语义始终非常稳定，精准地定义了这一古老而专业的职业。
详细分析
shipwright = ship<船> + wright<工匠>
·ship：源自古英语 scip，意为“船”，指用于水上航行的交通工具。
·wright：源自古英语 wyrhta，意为“工人”或“工匠”，指从事制造或建造的技艺之人。
词源溯源：
Shipwright 是一个典型的古英语复合词，清晰地反映了中世纪英格兰的造船传统。词根 ship 直接指代其工作的对象——船舶，而 wright 则点明了其职业身份——技艺精湛的制造者。这个词最初特指使用木材建造船只的工匠，其核心逻辑就是“造 ship 的 wright”。随着语言演变，这个词的语义始终非常稳定，精准地定义了这一古老而专业的职业。
例句
“The old shipwright could craft a seaworthy vessel using traditional tools and techniques.”
这位老造船工能用传统工具和技术造出适航的船只。