shiv
UK/ʃɪv/US/ʃɪv/
释义
n.
（囚犯自制的）刀具，尖刺武器
词源
概述
shiv 的来源颇具江湖气息。它最早于19世纪末期出现在英语中，是英国底层社会俚语和罗马尼语（吉普赛人语言）中“chiv”或“shiv”的变体，原意即指“刀”。作为监狱黑话的代表词，它生动地反映了边缘文化中隐秘、自制武器的特点。其词义未曾发生显著演变，从诞生之初就特指这种粗糙但致命的刺具，完美体现了语言与社会亚文化的直接联系。
详细分析
shiv 是一个不可拆分的单词。
·词源溯源：shiv 的来源颇具江湖气息。它最早于19世纪末期出现在英语中，是英国底层社会俚语和罗马尼语（吉普赛人语言）中“chiv”或“shiv”的变体，原意即指“刀”。作为监狱黑话的代表词，它生动地反映了边缘文化中隐秘、自制武器的特点。其词义未曾发生显著演变，从诞生之初就特指这种粗糙但致命的刺具，完美体现了语言与社会亚文化的直接联系。
例句
“The inmate was caught fashioning a shiv out of a toothbrush.”
那名囚犯被发现正用一把牙刷制作临时刀具。
“Possession of a shiv can lead to extended time in solitary confinement.”
在监狱中持有刀具会导致被延长关禁闭的时间。
“He threatened the guard with a homemade shiv.”
他用一把自制的尖刺武器威胁了警卫。