shoe-in
UK/ˈʃuː ɪn/US/ˈʃuː ɪn/
释义
n.
稳操胜券的人；必胜之事
词根拆解
shoe鞋子
in进入
→shoe-in
shoe鞋子
in进入
词源
概述
“Shoe-in”原为20世纪初美国赛马俚语，指故意让马匹轻松获胜的作弊行为（如骑师固定马匹位置使其“像穿鞋一样轻松踏入终点”）。后演变为通用词，形容必然获胜的人或事，逻辑上通过“鞋”（固定动作）和“进入”（达成目标）的隐喻，生动体现“无需费力即可成功”的现代含义。
详细分析
shoe-in = shoe<鞋子> + in<进入>
·shoe：源自古英语 scōh，指“鞋子”，此处隐喻“固定或确保某物”的动作。
·in：源自中古英语 in，表示“进入”或“内部”，此处强调“被纳入”或“轻松进入”的状态。
词源溯源：
“Shoe-in”原为20世纪初美国赛马俚语，指故意让马匹轻松获胜的作弊行为（如骑师固定马匹位置使其“像穿鞋一样轻松踏入终点”）。后演变为通用词，形容必然获胜的人或事，逻辑上通过“鞋”（固定动作）和“进入”（达成目标）的隐喻，生动体现“无需费力即可成功”的现代含义。
例句
“She was a shoe-in for the promotion after leading the project successfully.”
她成功领导项目后，晋升已是十拿九稳。
“The experienced team is considered a shoe-in to win the championship.”
这支经验丰富的队伍被视为夺冠的必然之选。
“His connections made him a shoe-in for the prestigious award.”
他的人脉关系让他稳获这一 prestigious 奖项。