shoot-down
UK/ˈʃuːt daʊn/US/ˈʃuːt daʊn/
释义
n.
1.击落（指用武器摧毁飞行中的飞机或导弹）
2.严厉的批评或否决
词根拆解
shoot射击
down向下
→shoot-down
shoot射击
down向下
词源
概述
该复合词由动词短语“shoot down”名词化构成，直译为“击落”。词根结构直观体现了其军事用途——通过射击（shoot）使目标向下坠落（down）。其词义逻辑清晰地从物理动作延伸至抽象领域，如提案被“击落”（否决），保留了“使失败/坠落”的核心意象。
详细分析
shoot-down = shoot<射击> + down<向下>
·shoot: 源自古英语 scēotan，意为“快速推进、发射投射物”，现代含义保留“射击”核心概念。
·down: 源自古英语 dūne，意为“从高处向低处”，此处作副词性成分，强调“使…向下坠落”的结果。
词源溯源：该复合词由动词短语“shoot down”名词化构成，直译为“击落”。词根结构直观体现了其军事用途——通过射击（shoot）使目标向下坠落（down）。其词义逻辑清晰地从物理动作延伸至抽象领域，如提案被“击落”（否决），保留了“使失败/坠落”的核心意象。
例句
“The military confirmed the shoot-down of an unidentified drone near the border.”
军方证实 near 边境附近击落了一架身份不明的无人机。
“Her proposal met a swift shoot-down from the committee due to budget constraints.”
她的提案因预算限制遭到委员会的迅速否决。
“The documentary details the shoot-down of a passenger plane during the conflict.”
这部纪录片详细讲述了冲突期间一架客机被击落的事件。