shoreward

UK/ˈʃɔːwəd/US/ˈʃɔrwərd/

释义

adj.

向岸的,朝岸的

adv.

向岸地,朝岸地

词根拆解

shore海岸
ward朝向
shoreward
shore海岸
ward朝向

词源

概述

该词是英语中一个典型的方位合成词,其结构清晰直观。词根“shore”自盎格鲁-撒克逊时期起便指代陆地与海洋的交界,而后缀“-ward”则自古英语以来就用于构成表示“朝向……”的形容词或副词(如homeward, backward)。两者结合,字面意义即为“朝向海岸的方向”,精准地描述了从水域向陆地移动的路径或方位,其现代含义也完全继承了这一空间指向性。

详细分析

shoreward = shore<海岸> + ward<朝向>

·shore:源自古英语词汇 scor(海岸、岸滨),指与水域相接的陆地边缘。
·ward:源自古英语后缀 -weard,表示“朝向某个方向”,常见于表示方位的副词或形容词。

词源溯源:该词是英语中一个典型的方位合成词,其结构清晰直观。词根“shore”自盎格鲁-撒克逊时期起便指代陆地与海洋的交界,而后缀“-ward”则自古英语以来就用于构成表示“朝向……”的形容词或副词(如homeward, backward)。两者结合,字面意义即为“朝向海岸的方向”,精准地描述了从水域向陆地移动的路径或方位,其现代含义也完全继承了这一空间指向性。

例句

The lifeboat drifted shoreward with the incoming tide.

救生艇随着涨潮向岸边漂去。

We set a shoreward course after spending weeks at sea.

在海上度过了数周后,我们设定了一条朝向海岸的航线。

The shoreward migration of birds indicates the coming of winter.

鸟类向海岸的迁徙预示着冬天的到来。