short-circuited
UK/ˌʃɔːt ˈsɜːkɪtɪd/US/ˌʃɔːrt ˈsɜːrkɪtɪd/
释义
adj.
1.（电路）短路的
2./v. （喻）短路的；使短路（short-circuit 的过去式和过去分词）
词根拆解
short短的
circuit电路
ed形容词后缀
→short-circuited
short短的
circuit电路
ed形容词后缀
词源
概述
该词是电气工程学术语“short circuit”（短路）的形容词和分词形式，字面意为“形成短路径的电路”。其核心逻辑在于“short”（短）直接描述了电流绕过正常路径、选择最短通路的异常状态。后来其含义从物理学隐喻至认知领域，形容思维过程像电流一样“短路”，跳过正常逻辑步骤，导致错误或直接崩溃。
详细分析
short-circuited = short<短的> + circuit<电路> + ed<形容词后缀>
·short: 源自古英语 sceort，意为“短的”。
·circuit: 源自拉丁语 circuitus（环绕），由 circum<周围> 和 ire<走> 构成，指电流流动的闭合路径。
·ed: 古英语派生后缀，此处构成形容词，表示“已发生…的”。
词源溯源：该词是电气工程学术语“short circuit”（短路）的形容词和分词形式，字面意为“形成短路径的电路”。其核心逻辑在于“short”（短）直接描述了电流绕过正常路径、选择最短通路的异常状态。后来其含义从物理学隐喻至认知领域，形容思维过程像电流一样“短路”，跳过正常逻辑步骤，导致错误或直接崩溃。
例句
“The fire was caused by a short-circuited wire.”
火灾是由一根短路的电线引起的。
“His brain felt short-circuited after the overwhelming news.”
听到那个令人震惊的消息后，他的大脑感觉短路了。
“The safety system short-circuited the power to prevent damage.”
安全系统切断了电源以防止损坏。