short-selling

UK/ˈʃɔːt selɪŋ/US/ˈʃɔːrt selɪŋ/

释义

n.

卖空(一种投资策略,指卖出借入的资产,期望其价格下跌后低价买回以赚取差价)

词源

概述

“卖空”一词生动体现了其操作逻辑:投资者先建立“空头”(short)头寸(即借入资产造成临时短缺),再“卖出”(sell)该资产,最终通过“-ing”表征的持续过程完成套利。该词由两个基础英语词汇复合而成,16世纪已出现类似概念,20世纪后随金融市场发展定型为专业术语,字面组合直接映射“先卖后买”的逆向操作本质。

例句

Short-selling requires borrowing shares before selling them in the market.

卖空操作需要先借入股票,才能在市场上卖出。

Regulators sometimes restrict short-selling to prevent market manipulation.

监管机构有时会限制卖空行为以防止市场操纵。

The hedge fund profited from short-selling tech stocks during the market crash.

这家对冲基金在市场崩盘期间通过卖空科技股获利。