short-turn

UK/ˈʃɔːt tɜːn/US/ˈʃɔːrt tɜːrn/

释义

（车辆运行中的）短途调头；临时折返

adj.

短途折返的；临时调度的

词根拆解

short短的

turn转向

→short-turn

short短的

turn转向

词源

概述

short-turn 是一个现代复合词，由基础词汇 short（短）和 turn（转向）直接组合而成。它生动描绘了车辆或交通工具在路线中途缩短行程、提前折返的操作场景。词义逻辑清晰：short 点明“距离或时间短”的特性，turn 强调“方向转变”的动作，两者结合精准定义了运输调度中“临时折返”的核心概念，体现了英语复合词直接表意的特点。

详细分析

short-turn = short<短的> + turn<转向>

·short：源自古英语 sceort，意为“短的”，指长度或时间不足。

·turn：源自中英语 turnen，源于古法语 torner，最终源自拉丁语 tornāre（旋转），此处意为“转向”或“改变方向”。

词源溯源：short-turn 是一个现代复合词，由基础词汇 short（短）和 turn（转向）直接组合而成。它生动描绘了车辆或交通工具在路线中途缩短行程、提前折返的操作场景。词义逻辑清晰：short 点明“距离或时间短”的特性，turn 强调“方向转变”的动作，两者结合精准定义了运输调度中“临时折返”的核心概念，体现了英语复合词直接表意的特点。

例句

“The bus driver was instructed to do a short-turn due to heavy traffic ahead.”

由于前方交通拥堵，公交车司机被指示临时折返。

“Short-turn services are often used during peak hours to maintain schedule frequency.”

短途折返服务常在高峰时段用于维持班次频率。

“The disruption caused several short-turn maneuvers on the subway line.”

这次故障导致地铁线路上多次出现临时调头操作。