shove
UK/ʃʌv/US/ʃʌv/
释义
vt.
猛推；乱塞
vi.
推挤
n.
推搡
词源
概述
"shove"源自古英语词汇 scūfan，意为“推、挤”，与古高地德语 scioban（推）同源。其短促的发音 [ʃʌv] 模拟了快速用力的动作，属于拟声-动作关联词。作为日耳曼语系的基础动词，其结构紧凑，未受拉丁或希腊语影响，保留了原始含义的直接性。现代英语中仍用于描述粗暴或突然的推动动作，词义未发生显著演变。
详细分析
不可拆分结构（拟声词/古英语残留词）
·词源溯源：
"shove"源自古英语词汇 scūfan，意为“推、挤”，与古高地德语 scioban（推）同源。其短促的发音 [ʃʌv] 模拟了快速用力的动作，属于拟声-动作关联词。作为日耳曼语系的基础动词，其结构紧凑，未受拉丁或希腊语影响，保留了原始含义的直接性。现代英语中仍用于描述粗暴或突然的推动动作，词义未发生显著演变。
例句
“He shoved the papers into his bag angrily.”
他怒气冲冲地把文件塞进包里。
“The crowd shoved forward to see the performer.”
人群推挤着向前去看表演者。
“She gave him a shove to wake him up.”
她推了他一把把他弄醒。