shovel
UK/ˈʃʌv(ə)l/US/ˈʃʌv(ə)l/
释义
n.
铲子;锹
vt.
用铲挖(或铲起)
词根拆解
shov推
el工具后缀
→shovel
shov推 — 古英语 *scofl*(推、铲的动作)
el工具后缀
词源
概述
“铲子”的命名逻辑源于其功能——通过“推”(shov)的动作完成作业,后缀(el)将其工具属性固化。古英语 scofl 经语音演变后,中古英语简化为 shovel,词义始终紧扣“推铲工具”的核心功能。
详细分析
shovel = shov<推> + el<工具后缀>
·shov:源自古英语 scofl(推、铲的动作),与德语 Schaufel(铲子)同源,核心含义为“推动/铲动”。
·el:古英语工具名词后缀(类似 handle 中的 -le),表示“用于…的工具”。
词源溯源:
“铲子”的命名逻辑源于其功能——通过“推”(shov)的动作完成作业,后缀(el)将其工具属性固化。古英语 scofl 经语音演变后,中古英语简化为 shovel,词义始终紧扣“推铲工具”的核心功能。
例句
“He dug a hole with a rusty shovel.”
他用一把生锈的铁锹挖了个洞。
“Workers shoveled snow from the sidewalk.”
工人们铲除了人行道上的积雪。
“The child happily shoveled sand into his bucket.”
孩子开心地把沙子铲进桶里。