show-off
UK/ˈʃəʊ ɒf/US/ˈʃoʊ ɔːf/
释义
n.
1.爱炫耀的人；喜欢卖弄的人
2.炫耀行为；卖弄
词根拆解
show展示
off离开；结束
→show-off
show展示
off离开；结束
词源
概述
该词源于动词短语“show off”，字面意为“展示出去”。19世纪初，它开始作为名词使用，指代“一种过度或浮夸的展示行为”，进而引申指“有这种习惯的人”。其词义逻辑清晰：由“show（展示）”与“off（偏离）”结合，生动刻画了“为引人注目而超出必要程度的炫耀”这一核心概念，并自然演化为现代含义。
详细分析
show-off = show<展示> + off<离开；结束>
·show：源自古英语 scēawian，意为“看，检查，展示”，在现代英语中保留了“展示、表演”的核心含义。
·off：源自古英语 of，意为“离开，远离”，在此复合词中起到加强语气的作用，暗示“展示行为偏离常态，旨在吸引注意”。
词源溯源：该词源于动词短语“show off”，字面意为“展示出去”。19世纪初，它开始作为名词使用，指代“一种过度或浮夸的展示行为”，进而引申指“有这种习惯的人”。其词义逻辑清晰：由“show（展示）”与“off（偏离）”结合，生动刻画了“为引人注目而超出必要程度的炫耀”这一核心概念，并自然演化为现代含义。
例句
“He's such a show-off, always talking about his expensive car.”
他是个很爱炫耀的人，总是谈论他昂贵的汽车。
“Her piano performance was impressive, but some considered it a bit of a show-off.”
她的钢琴演奏令人印象深刻，但有些人认为这有点卖弄。
“Don't be a show-off; just do your work quietly.”
不要卖弄，安静地做你的工作就好。