show-stopping
UK/ˈʃəʊ stɒpɪŋ/US/ˈʃoʊ stɑːpɪŋ/
释义
adj.
1.极其精彩的，引人注目的（尤指表演或事件）
2.导致中断的
词根拆解
show表演
stop停止
ing形容词后缀
→show-stopping
show表演
stop停止
ing形容词后缀
词源
概述
该词源于戏剧表演领域，字面意为“让演出停止的”。最初用来形容表演精彩到让观众掌声雷动，迫使演出暂停。这种用法生动体现了其核心含义：因极其出色或引人注目而造成（某种正常的）中断。如今，它已演变为一个强烈的褒义词，主要用于赞美表演、事件或事物非凡的吸引力与震撼效果。
详细分析
show-stopping = show<表演> + stop<停止> + ing<形容词后缀>
·show: 源自中古英语 sheuen，最终源自古英语 scēawian，意为“看，展示”。
·stop: 源自中古英语 stoppen，最终源自古英语 -stoppian，意为“使停止，阻塞”。
·ing: 古英语后缀 -ende/-inge，在此构成形容词，表示“具有…特性的”。
词源溯源：该词源于戏剧表演领域，字面意为“让演出停止的”。最初用来形容表演精彩到让观众掌声雷动，迫使演出暂停。这种用法生动体现了其核心含义：因极其出色或引人注目而造成（某种正常的）中断。如今，它已演变为一个强烈的褒义词，主要用于赞美表演、事件或事物非凡的吸引力与震撼效果。
例句
“The singer gave a show-stopping performance that earned her a standing ovation.”
这位歌手献上了一场惊艳全场的表演，赢得了全场起立鼓掌。
“The sudden power outage was a show-stopping problem for the live broadcast.”
突然的停电对直播来说是一个导致中断的大问题。
“Her show-stopping dress was the talk of the entire gala.”
她那件惊艳全场的礼服成了整场晚会的谈论焦点。