showbiz
UK/ˈʃəʊbɪz/US/ˈʃoʊbɪz/
释义
n.
娱乐业,演艺圈(尤指流行娱乐)
词根拆解
show表演、展示
biz生意、商业
→showbiz
show表演、展示
biz生意、商业
词源
概述
该词是“show business”的缩略俚语,约在1945年出现于美国英语。其构成逻辑清晰直接:将“show”(表演)与“biz”(business的简写,商业)相结合,精准地捕捉了这个行业的本质——将表演艺术作为一种商业活动来运营。这种简洁的合成方式生动地反映了娱乐产业快节奏、非正式且注重效益的文化特质。
详细分析
showbiz = show<表演、展示> + biz<生意、商业>
·show: 源自中古英语 schewen,意为“展示,表演”。
·biz: business 的缩写形式,源自中古英语 bisignes,意为“忙碌,商业活动”。
词源溯源:该词是“show business”的缩略俚语,约在1945年出现于美国英语。其构成逻辑清晰直接:将“show”(表演)与“biz”(business的简写,商业)相结合,精准地捕捉了这个行业的本质——将表演艺术作为一种商业活动来运营。这种简洁的合成方式生动地反映了娱乐产业快节奏、非正式且注重效益的文化特质。
例句
“She's been in showbiz for over twenty years.”
她在演艺圈已经摸爬滚打了二十多年。
“He learned that behind the glamour, showbiz is a tough industry.”
他了解到,在光鲜亮丽的背后,娱乐业是一个艰难的行业。
“The documentary reveals the real stories of kids trying to make it in showbiz.”
这部纪录片揭示了孩子们试图在娱乐圈闯出一片天的真实故事。