shtick
UK/ʃtɪk/US/ʃtɪk/
释义
n.
（表演者的）独特风格，招牌式技巧；滑稽的噱头
词根拆解
shtick表演桥段
→shtick
shtick表演桥段
词源
概述
Shtick 直接借用于意第绪语 (Yiddish) 单词 שטיק (shtik)，其本意为“一块，一片，一段表演”。该词本身又源自德语单词 Stück，含义相同。它于20世纪早期进入美国英语，最初用于指代戏剧或喜剧表演中一个演员的标志性桥段或滑稽动作，是其独特的个人风格和笑料的来源。后来，其含义逐渐扩展到喜剧之外的任何领域，用来形容某人或某事特有的、引人注目的（有时略显过时的）行为方式或风格。
详细分析
shtick = shtick<表演桥段>
该词为整体借词，不可拆分。
·词源溯源：Shtick 直接借用于意第绪语 (Yiddish) 单词 שטיק (shtik)，其本意为“一块，一片，一段表演”。该词本身又源自德语单词 Stück，含义相同。它于20世纪早期进入美国英语，最初用于指代戏剧或喜剧表演中一个演员的标志性桥段或滑稽动作，是其独特的个人风格和笑料的来源。后来，其含义逐渐扩展到喜剧之外的任何领域，用来形容某人或某事特有的、引人注目的（有时略显过时的）行为方式或风格。
例句
“The comedian's shtick involves a lot of self-deprecating humor about his height.”
这位喜剧演员的招牌风格是大量关于其身高的自嘲式幽默。
“After a while, his constant complaining about the weather became his tiresome shtick.”
没过多久，他没完没了地抱怨天气就成了他令人厌烦的老一套。
“The salesperson's friendly shtick was effective at first, but soon felt insincere.”
那位销售员友好的独特套路起初很有效，但很快就让人觉得不真诚了。