shudder
UK/ˈʃʌdə(r)/US/ˈʃʌdər/
释义
vi.
（因恐惧、寒冷或强烈情绪而）颤抖，战栗
n.
颤抖，战栗
词根拆解
shud震动
der重复动作
→shudder
shud震动 — 中古英语 *shodden*（震动）
der重复动作
词源
概述
"shudder" 的基因中刻着对突发危险的生理反应。词根 shud- 像触电般的瞬间震颤，而 -der 如回声般延长这种不适感。中古英语时期，它从描述物理震动逐渐聚焦于因恐惧或寒冷引发的颤抖，最终成为情绪与身体反应的精准代言。
详细分析
shudder = shud<震动> + der<重复动作>
·shud：源自中古英语 shodden（震动），与古英语 scēotan（快速移动）相关，暗示突然的颤动。
·der：重复动作后缀，强化震颤的持续性（类比 shiver 中的 -er）。
词源溯源：
"shudder" 的基因中刻着对突发危险的生理反应。词根 shud- 像触电般的瞬间震颤，而 -der 如回声般延长这种不适感。中古英语时期，它从描述物理震动逐渐聚焦于因恐惧或寒冷引发的颤抖，最终成为情绪与身体反应的精准代言。
例句
“She shuddered at the memory of the accident.”
回忆起事故，她浑身发抖。
“A cold shudder ran down his spine when he heard the howl.”
听到嚎叫声，一阵寒颤顺着他的脊背而下。
“The old house shuddered in the storm.”
老房子在风暴中剧烈摇晃。