shuffling
UK/ˈʃʌflɪŋ/US/ˈʃʌflɪŋ/
释义
n.
拖步行走;支吾搪塞;洗牌动作
adj.
拖沓的;躲闪的
词根拆解
shuff拖行
le反复动作
ing现在分词后缀
→shuffling
shuff拖行 — 古英语 *scufan*(推、拖)
le反复动作
ing现在分词后缀
词源
概述
"shuffling" 最初描述脚部拖行的动作(如 shuffle feet),后引申为犹豫不决(行为上的“拖沓”)和洗牌时牌面的反复滑动。词根 shuff- 的“推拖”核心含义贯穿始终,后缀 -le 强化了动作的重复性,最终形成现代多义。
详细分析
shuffling = shuff<拖行> + le<反复动作> + ing<现在分词后缀>
·shuff:源自古英语 scufan(推、拖),演变出“拖行”含义。
·le:古英语动词后缀,表示反复或小幅度动作(如 dazzle, sparkle)。
·ing:现代英语现在分词/动名词后缀,表动作持续或状态。
词源溯源:
"shuffling" 最初描述脚部拖行的动作(如 shuffle feet),后引申为犹豫不决(行为上的“拖沓”)和洗牌时牌面的反复滑动。词根 shuff- 的“推拖”核心含义贯穿始终,后缀 -le 强化了动作的重复性,最终形成现代多义。
例句
“The old man walked with a shuffling gait.”
老人拖着步子缓慢行走。
“Stop shuffling and give me a clear answer!”
别支支吾吾的,给我个明确答复!
“She was shuffling the cards before dealing.”
她在发牌前反复洗牌。