shutout
UK/ˈʃʌtaʊt/US/ˈʃʌtaʊt/
释义
n.
(体育比赛中)完封,零封;拒绝,排斥
vt.
使无法得分;排除,拒绝
词根拆解
shut关闭
out外部
→shutout
shut关闭
out外部
词源
概述
shutout 直译为“关在外面”,最初描述物理阻挡(如关门),后引申为体育比赛中阻止对手得分(19世纪棒球术语),再泛化为“排斥行为”。两语素逻辑叠加,生动体现“主动隔离”的核心概念。
详细分析
shutout = shut<关闭> + out<外部>
·shut(关闭):源自古英语 scyttan,意为“关闭或阻挡”,现代含义保留原始动作。
·out(外部):源自古英语 ūt,表示“向外”或“不在内部”,与 shut 结合强化排除意味。
词源溯源:
shutout 直译为“关在外面”,最初描述物理阻挡(如关门),后引申为体育比赛中阻止对手得分(19世纪棒球术语),再泛化为“排斥行为”。两语素逻辑叠加,生动体现“主动隔离”的核心概念。
例句
“The pitcher achieved a shutout by not allowing any runs in the game.”
投手在比赛中未让对手得分,完成完封。
“The new policy could shutout small businesses from the market.”
新政策可能将小企业排除在市场之外。
“They felt a sense of shutout after being ignored in the meeting.”
会议上被忽视后,他们感到被排斥。