shyster
UK/ˈʃaɪstə(r)/US/ˈʃaɪstər/
释义
n.
奸诈之徒；不择手段的律师（或政客等）
词源
概述
关于 “shyster” 的词源，学界有两种主流但均未完全证实的理论，这使得它的词源故事充满了市井传说的色彩。第一种理论认为它源自德语词 “Scheisser”（字面意为“拉屎的人”），用以辱骂卑鄙或可鄙之人，通过德裔移民传入美国。第二种理论则将其与19世纪纽约一位名声不佳的律师 “Scheuster” 联系起来，其不道德的行为使其名字成了这类人的代名词。无论其真实源头是哪个，该词都完美继承了其源头的贬义色彩，专指那些在职业行为中（尤指法律或政治领域）运用欺骗、诡计和不道德手段的狡诈之徒。
详细分析
shyster
·词源溯源：关于 “shyster” 的词源，学界有两种主流但均未完全证实的理论，这使得它的词源故事充满了市井传说的色彩。第一种理论认为它源自德语词 “Scheisser”（字面意为“拉屎的人”），用以辱骂卑鄙或可鄙之人，通过德裔移民传入美国。第二种理论则将其与19世纪纽约一位名声不佳的律师 “Scheuster” 联系起来，其不道德的行为使其名字成了这类人的代名词。无论其真实源头是哪个，该词都完美继承了其源头的贬义色彩，专指那些在职业行为中（尤指法律或政治领域）运用欺骗、诡计和不道德手段的狡诈之徒。
例句
“The judge warned the shyster about his unethical tactics in the courtroom.”
法官警告了那个在法庭上使用不道德手段的无良律师。
“He gained a reputation as a shyster who would do anything to win a case.”
他落得个不择手段也要打赢官司的恶名。
“Don't trust that political shyster; he's full of empty promises.”
别相信那个政治骗子，他满口都是空头支票。