sibyl
UK/ˈsɪbɪl/US/ˈsɪbəl/
释义
n.
（古希腊、罗马的）女预言家；女先知
词根拆解
sibyl女预言家
→sibyl
sibyl女预言家
词源
概述
“Sibyl”一词直接源自拉丁语 Sibylla，而后者又借自希腊语 Sibylla（Σίβυλλα），专指古代地中海文化中传达神谕的女性先知。这些女性通常与特定神庙（如德尔斐）关联，其预言常以谜语形式呈现。由于该词为专有名词的泛化，其拼写与含义在跨语言借用中保持高度一致，未经历复杂的词根组合过程。
详细分析
sibyl = sibyl<女预言家>（直接源自拉丁语 Sibylla，希腊语 Sibylla）
·语素详解：
1. sibyl：直接借自拉丁语 Sibylla，原指古希腊罗马宗教中的女性预言者，无进一步拆分结构。
词源溯源：
“Sibyl”一词直接源自拉丁语 Sibylla，而后者又借自希腊语 Sibylla（Σίβυλλα），专指古代地中海文化中传达神谕的女性先知。这些女性通常与特定神庙（如德尔斐）关联，其预言常以谜语形式呈现。由于该词为专有名词的泛化，其拼写与含义在跨语言借用中保持高度一致，未经历复杂的词根组合过程。
例句
“The sibyl uttered cryptic prophecies in a trance-like state.”
女先知在恍惚状态下发出晦涩的预言。
“Ancient Romans consulted the sibyls during times of crisis.”
古罗马人在危机时期会求教于女预言家。
“Her warnings were as enigmatic as those of a sibyl.”
她的警告如女先知的预言般难以捉摸。