sick
UK/sɪk/US/sɪk/
释义
adj.
1.生病的；不适的
2.恶心的；想吐的
3.（俚语）极好的；酷的（反语或非正式用法）
词根拆解
sick古英语 sēoc，意为“生病的”
→sick
sick古英语 sēoc，意为“生病的” — 古英语 *sēoc*（生病的）
词源
概述
“sick”是典型的日耳曼语遗留词汇，结构紧凑，无法进一步拆分。其核心含义始终围绕“身体或精神不适”，古英语时期已用于描述疾病。现代俚语中反语化的“酷”义（如“sick tricks”）是20世纪后期语义拓展，通过反讽强化了原始词义的对比张力。
详细分析
sick = sick<古英语 sēoc，意为“生病的”>
·sick：源自古英语 sēoc（生病的），与德语 siech、荷兰语 ziek 同源，原始日耳曼语词根 seukaz 可能进一步追溯至原始印欧语 seug-（痛苦）。
词源溯源：
“sick”是典型的日耳曼语遗留词汇，结构紧凑，无法进一步拆分。其核心含义始终围绕“身体或精神不适”，古英语时期已用于描述疾病。现代俚语中反语化的“酷”义（如“sick tricks”）是20世纪后期语义拓展，通过反讽强化了原始词义的对比张力。
例句
“She called in sick because of a high fever.”
她因高烧请了病假。
“The roller coaster made him feel sick.”
过山车让他感到恶心。
“That skateboard flip was totally sick!”
那个滑板空翻太酷了！