sickbay
UK/ˈsɪkbeɪ/US/ˈsɪkbeɪ/
释义
n.
(船上、军营或学校的)医务室,医疗舱
词源
概述
该词为典型的复合词,直译为“病患隔间”。其诞生于航海时代,原指舰船上专门隔离和治疗伤病船员的固定舱室(bay)。随着词义扩展,sickbay 后来也用于指军营、学校等封闭机构中的小型医疗单位,完美体现了“功能分区”(bay)服务于“病患照料”(sick)的实用逻辑。
例句
“The injured sailor was immediately taken to the sickbay for treatment.”
受伤的水手立即被送往医务室接受治疗。
“The school sickbay is equipped to handle minor injuries and illnesses.”
学校医务室配备了处理轻伤和疾病的设施。
“During the voyage, the ship's sickbay was busy with cases of seasickness.”
航行期间,船上的医疗舱因晕船病例而忙碌。