sidecar
UK/ˈsaɪdkɑː(r)/US/ˈsaɪdkɑːr/
释义
n.
1.（摩托车的）侧车，边车
2.一种鸡尾酒（以白兰地为基酒，搭配橙味利口酒和柠檬汁）
词根拆解
side侧面
car车辆
→sidecar
side侧面
car车辆
词源
概述
Sidecar 诞生于20世纪初，由 side（侧面）和 car（车辆）直接组合而成，字面意为“附在侧面的车辆”。该词最初描述挂在摩托车旁的单轮车厢，后因造型相似性延伸指代一款经典鸡尾酒——酒液如同“乘坐”在主酒（白兰地）之侧。其词义演变体现了英语复合词“形式即功能”的直观逻辑。
详细分析
sidecar = side<侧面> + car<车辆>
·side：源自古英语 sīde，意为“侧面或肋部”，指物体的一边或旁边位置。
·car：源自拉丁语 carrus（通过古英语和盎格鲁-法语演化），原指“双轮马车”，现代泛指“车辆”。
词源溯源：
Sidecar 诞生于20世纪初，由 side（侧面）和 car（车辆）直接组合而成，字面意为“附在侧面的车辆”。该词最初描述挂在摩托车旁的单轮车厢，后因造型相似性延伸指代一款经典鸡尾酒——酒液如同“乘坐”在主酒（白兰地）之侧。其词义演变体现了英语复合词“形式即功能”的直观逻辑。
例句
“The motorcycle with a sidecar was used to transport injured soldiers during the war.”
战争中，带侧车的摩托车曾用于运送伤员。
“He ordered a sidecar, his favorite classic cocktail.”
他点了一杯边车，他最爱的经典鸡尾酒。
“The dog happily rode in the sidecar during the parade.”
游行时，狗狗开心地坐在侧车里。