sidedeck

UK/ˈsaɪddek/US/ˈsaɪddek/

释义

n.

(集换式卡牌游戏中)副卡组,侧卡组

vt.

将(卡牌)换入副卡组/侧卡组

词根拆解

side侧面
deck甲板;卡组
sidedeck
side侧面
deck甲板;卡组

词源

概述

该词是20世纪末随着集换式卡牌游戏(如《万智牌》、《游戏王》)的兴起而诞生的专业术语。其构词逻辑清晰直白:用指代“主要”或“正面”的`main deck`(主卡组)与`side`(侧面)相结合,生动地构成了`sidedeck`(副卡组/侧卡组)这一概念,指代那套位于“旁边”用于在比赛间调整策略的辅助卡组。词义由两个语素的字面含义直接复合而成,完美体现了其功能定位。

详细分析

sidedeck = side<侧面> + deck<甲板;卡组>

·side: 源自古英语 sīde,意为“侧面或肋部”。在此复合词中,其含义引申为“旁边的”或“辅助的”。
·deck: 源自中古荷兰语 dec(意为“覆盖物”或“屋顶”)或德语 Decke(意为“覆盖物”),原指船甲板。在现代集换式卡牌游戏语境中,引申为“一套卡牌”,即“卡组”。

词源溯源:该词是20世纪末随着集换式卡牌游戏(如《万智牌》、《游戏王》)的兴起而诞生的专业术语。其构词逻辑清晰直白:用指代“主要”或“正面”的`main deck`(主卡组)与`side`(侧面)相结合,生动地构成了`sidedeck`(副卡组/侧卡组)这一概念,指代那套位于“旁边”用于在比赛间调整策略的辅助卡组。词义由两个语素的字面含义直接复合而成,完美体现了其功能定位。

例句

Remember to check your sidedeck for answers to your opponent's strategy.

记得检查你的副卡组,以找到应对对手策略的方法。

I need to sidedeck more artifact destruction against this deck archetype.

面对这种卡组类型,我需要换入更多能破坏神器的卡牌到副卡组。

After the first game, he sidedecked three copies of the counter spell.

第一局之后,他将三张反制咒语换入了副卡组。