sideline
UK/ˈsaɪdlaɪn/US/ˈsaɪdlaɪn/
释义
n.
副业；兼职；球场边线
vt.
使退出比赛；使靠边
词根拆解
side旁边
line线
→sideline
side旁边
line线
词源
概述
源自15世纪，最初指“与主区域平行的边界线”（如运动场边线），后引申为“次要活动”（因位于主业“旁边”）。动词用法（19世纪）源于将球员移至场边停赛的动作，逻辑上体现“从主线移除”的意象。
详细分析
sideline = side<旁边> + line<线>
·side（古英语 sīde，意为“侧面”）：现代含义保留“旁边”或“次要部分”。
·line（拉丁语 linea，意为“线”）：指物理或抽象的界线，如边界或活动范围。
词源溯源：
源自15世纪，最初指“与主区域平行的边界线”（如运动场边线），后引申为“次要活动”（因位于主业“旁边”）。动词用法（19世纪）源于将球员移至场边停赛的动作，逻辑上体现“从主线移除”的意象。
例句
“She runs a small bakery as a sideline.”
她经营一家小面包店作为副业。
“The coach sidelined the injured player.”
教练让受伤的球员退出比赛。
“Journalists watched from the sidelines.”
记者们在场边观望。