sign
UK/saɪn/US/saɪn/
释义
n.
符号；标志；迹象
vt.
签名；签署；示意
vi.
签名；打手势
词根拆解
sign标记；符号
→sign
sign标记；符号 — 拉丁语 *signum*（标记、符号）
词源
概述
古罗马时期，signum 既指物理标记（如军旗、印章），也指抽象征兆（如预兆）。这一双重含义完整进入英语，演变为现代词义“符号”与“迹象”。动词含义“签署”则源自中世纪拉丁语 signare（做标记），体现从物理标记到法律效力的逻辑延伸。
详细分析
sign = sign<标记；符号>
·sign：源自拉丁语 signum（标记、符号），直接保留原始拼写与核心含义。
词源溯源：
古罗马时期，signum 既指物理标记（如军旗、印章），也指抽象征兆（如预兆）。这一双重含义完整进入英语，演变为现代词义“符号”与“迹象”。动词含义“签署”则源自中世纪拉丁语 signare（做标记），体现从物理标记到法律效力的逻辑延伸。
例句
“The dark clouds are a sign of rain.”
乌云是下雨的征兆。
“Please sign your name on the dotted line.”
请在虚线处签名。
“She gave me a sign to follow her.”
她示意我跟她走。