signboard
UK/ˈsaɪnbɔːd/US/ˈsaɪnbɔːrd/
释义
n.
招牌；广告牌；指示牌
词根拆解
sign标记；符号
board板；木板
→signboard
sign标记；符号
board板；木板
词源
概述
Signboard 是一个结构清晰的复合词，由 sign（标识）和 board（板）直接拼接而成。其词源故事直观地反映了实物演变逻辑：自古至今，商家或机构常将文字或图案标识（sign）绘制或雕刻于木板（board）之上，以悬挂展示。这种由“标识内容”与“承载介质”结合的命名方式，精准地定义了“招牌”或“广告牌”的物理形态与核心功能，词义由两个语素含义直接复合构成，并沿用至今。
详细分析
signboard = sign<标记；符号> + board<板；木板>
·sign：源自拉丁语 signum，意为“标记、符号、指示牌”。在此复合词中保留其核心含义“标识”。
·board：源自古英语 bord，意为“平板、木板”。在此指代制作标识的物理材料“板”。
词源溯源：Signboard 是一个结构清晰的复合词，由 sign（标识）和 board（板）直接拼接而成。其词源故事直观地反映了实物演变逻辑：自古至今，商家或机构常将文字或图案标识（sign）绘制或雕刻于木板（board）之上，以悬挂展示。这种由“标识内容”与“承载介质”结合的命名方式，精准地定义了“招牌”或“广告牌”的物理形态与核心功能，词义由两个语素含义直接复合构成，并沿用至今。
例句
“The old shop had a beautifully painted signboard hanging above its door.”
那家老店的门上方挂着一块绘制精美的招牌。
“They nailed the new signboard to the post outside the restaurant.”
他们将新招牌钉在了餐厅外的柱子上。
“The signboard pointed the way to the historical museum.”
指示牌标明了通往历史博物馆的路。