silken
UK/ˈsɪlkən/US/ˈsɪlkən/
释义
adj.
1.丝质的;丝绸般的
2.柔滑的,光滑的(比喻义)
词根拆解
silk丝绸
en形容词后缀,表示“由...制成”
→silken
silk丝绸 — 古英语 *seolc*
en形容词后缀,表示“由...制成”
词源
概述
silken 直接由 silk 加后缀 -en 构成,字面意为“丝绸制成的”。随着语言发展,其含义从具体材质(丝质)扩展到比喻性的“柔滑质感”。这一演变体现了英语中常见从具体到抽象的语义扩展逻辑。
详细分析
silken = silk<丝绸> + en<形容词后缀,表示“由...制成”>
·silk:源自古英语 seolc,借自拉丁语 sericum(丝绸),最终源自希腊语 serikos(与丝绸相关的),与古代中国贸易的“丝”(Seres)有关。
·en:古英语形容词后缀,表示“由...制成”或“具有...性质”,如 wooden(木制的)、golden(金色的)。
词源溯源:
silken 直接由 silk 加后缀 -en 构成,字面意为“丝绸制成的”。随着语言发展,其含义从具体材质(丝质)扩展到比喻性的“柔滑质感”。这一演变体现了英语中常见从具体到抽象的语义扩展逻辑。
例句
“She wore a silken gown that shimmered under the lights.”
她穿着一件在灯光下闪闪发光的丝质长袍。
“His voice was as soft and silken as the fabric.”
他的声音如丝绸般柔软顺滑。
“The cat's fur felt silken to the touch.”
这只猫的毛摸起来像丝绸一样光滑。